No video
Entretenimento

15 ADAPTAÇÕES nas DUBLAGENS BR! 🇺🇸 🔁 🇧🇷

Como ser um BR-channelr? (Workshop AIC) - bit.ly/curso_pipocando
------------------------------------------------------------------------------------
Inscreva-se no canal: bit.ly/1T6Yve4
Assista outras curiosidades: bit.ly/1e3e5r5
Fanpage: facebook.com/pipocandooficial
----------- ENCONTRE A GENTE POR AÍ ----------
//ROLANDINHO
twitter.com/rolandinhobr
instagram.com/rolandinhobr

//BRUNO BOCK
twitter.com/delongas
instagram.com/brunobock

Comentários

  1. Grazi Sindel

    Grazi Sindel

    Dia atrás

    As adaptações do Chaves são as melhores! Kkkk Sempre tenho por costume quando vejo algo dublado ver junto legendado.

  2. Lara Dos Anjos

    Lara Dos Anjos

    2 dias atrás

    Em Era do Gelo o big bang aquela preguiça que eu esqueci o nome fala Tranquilo é Favorável

  3. Henrique Mendes

    Henrique Mendes

    2 dias atrás

    Poderiam fazer um vídeo sobre os trocadilhos que foram adaptados e suas versões originais, como no episódio do pica pau que ele toma uma poção e no final ele fala que pegou "a garrafa e o morcego também" mas mostra um bastão de baseball (Bat)

  4. Camila Azevedo

    Camila Azevedo

    3 dias atrás

    Vocês tinham que ter falado sobre Monstros S.A. Quando o Mike e o Sulley encontram com a Celia na recepção o Mike fala para ela pensar em coisas românticas e depois ele fala: "eu e você, você e eu, nós dois juntos." (em inglês), mas na dublagem ele fala: "Tu és pra mim um chuchu que colhi na vida!" . É muito mais incrível no Brasil, não acham?!

  5. shura caprin

    shura caprin

    3 dias atrás

    Quero a parte 2

  6. Thaís Ap. Rodrigues

    Thaís Ap. Rodrigues

    5 dias atrás

    Na série The Flash, uma vilã fala "escama só de peixe", tive que voltar várias vezes pra ter certeza se tinha ouvido certo.

    • Puvlee

      Puvlee

      4 dias atrás

      Thaís Ap. Rodrigues kkkkkkkk

  7. Quezia Conorat

    Quezia Conorat

    5 dias atrás

    Poderia colocar des encantados serie da Netflix tem muitooooo memes. Ex: irineu você não sabe nem eu

  8. Guilherme Lian

    Guilherme Lian

    6 dias atrás

    O hades de percy jackson parece mais o Raul Seixas do que o Zé Ramalho

  9. filmes e jogos geek

    filmes e jogos geek

    6 dias atrás

    Óculos da Kurt Cobain

  10. Bruna Borges

    Bruna Borges

    6 dias atrás

    Faltou falar da série Brooklyn 99 que os caras colocam um monte de referências e memes na dublagem

  11. Elvis Ravick

    Elvis Ravick

    7 dias atrás

    Kkkkk seu bct

  12. Sabrina Damico

    Sabrina Damico

    9 dias atrás

    Eu

  13. Rômulo Mazza Farias

    Rômulo Mazza Farias

    14 dias atrás

    Como não falou das adaptações do Yu Yu Hakusho?

  14. Edu Cacau Leal

    Edu Cacau Leal

    14 dias atrás

    Eu quero fazer o curso de youtuber mas tenho a língua plesa

  15. regilaine azevedo

    regilaine azevedo

    15 dias atrás

    Tem tamb aquele filme do ratinho stuart que fala do rubinho barriquelo

  16. CMD_MRX《》9

    CMD_MRX《》9

    18 dias atrás

    A serie desencatods tem muito

  17. JP João Paulo

    JP João Paulo

    18 dias atrás

    Mano vcs são melhores que o canal você sabia

  18. Wiston Greick Pereira

    Wiston Greick Pereira

    22 dias atrás

    Faltou a dona Florindo do sobrenatural.

  19. Raí Ferreira

    Raí Ferreira

    23 dias atrás

    Deveriam ter falado de todas as vezes que o Homer assobia o hino do Flamengo

  20. Junior Cacau

    Junior Cacau

    23 dias atrás

    Faltou one punch man

  21. Real Mil Grau

    Real Mil Grau

    24 dias atrás

    Alguém Em 2019 ???

  22. Alessandra Stern

    Alessandra Stern

    26 dias atrás

    ''Hello darkness my old friend'' hauhauahuahuahuahauhhuah

  23. Nailara Damacena

    Nailara Damacena

    27 dias atrás

    Acho muito podre eles trocando o nome pra coisas brasileiras quando a gente sabe que não são

  24. Victor e ponto

    Victor e ponto

    27 dias atrás

    Parte 2

  25. Al Qaeda

    Al Qaeda

    27 dias atrás

    So faltava o (des) encantos

  26. lovely

    lovely

    27 dias atrás

    vocês poderiam falar sobre a dublagem de brooklyn nine nine e outras séries atuais

  27. amanda yvonete

    amanda yvonete

    28 dias atrás

    Não gosto de dublagem porque são sempre as mesmas vozes, é muito idiota, as dublagens antigas eram melhores, tipo o Shreck, Harry Potter, A era do Gelo, etc.

  28. Major Thom

    Major Thom

    29 dias atrás

    eu sou de Prudente e sempre achei que quando criança eu tava loco quando falaram da minha cidade no Chaves kkkkkk

  29. Diana Oliveira

    Diana Oliveira

    Mês atrás

    Uma adaptação que também é brasileira é no filme O malvado favorito 2 ,que no final parece que o ritmo da música dos minios é do Leandro e Leonardo eu juro...

  30. Animes e games Diversos

    Animes e games Diversos

    Mês atrás

    Tem bastante dessas adaptações em alguns animes kkkkk no Yu Yu Hakusho e até em Ranma 1/2 kkkkk eu lembro de um episódio que o Ranma e a galera estavam participando de um concurso de miss praia e o Tsubasa Kurenai , no show de talentos , cantou a música "Eu vou pra Maracangalha " do Dorival Caymmi kkkkkkk eu assisti legendado depois e ele na verdade cantou uma música japonesa kkkkkk o estúdio Álamo também gostava de botar referências nas dublagens kkkkkkk

  31. Heloisa Sperendio

    Heloisa Sperendio

    Mês atrás

    Nossa até esqueci dessa música "Tá tranquilo tá favorável"

  32. victoria gianne

    victoria gianne

    Mês atrás

    Desencanto tbm tem cada meme BR ❤️

  33. Diogo Augusto

    Diogo Augusto

    Mês atrás

    "Continua na pegada do Zé Ramalho" AHuahuahuahuahauhuahuahaua

  34. Indiara Furtado

    Indiara Furtado

    Mês atrás

    Hahahahahaha vei eu nunca ia saber pq só assisto legendado hahahaha

  35. Aline Emanuela Rodrigues

    Aline Emanuela Rodrigues

    Mês atrás

    Eu gosto de ouvir o áudio original sempre, mas quando assisto dublado é sempre com a legenda ativada. Nossa é muito diferente, muito.

  36. Alex Santos

    Alex Santos

    Mês atrás

    faltou a do Whis '' tire suas maos de mim, eu não pertenço a você "

  37. lorena xavier

    lorena xavier

    Mês atrás

    O Tiago Abravanel no musical da Pequena Sereia fala "escama só de peixe" 🤣

  38. Winicius Willer

    Winicius Willer

    Mês atrás

    O professor falou até do Lula lá na escola

  39. MsLordSebastian

    MsLordSebastian

    Mês atrás

    Tem um episodio dos simpsons q eles vao para a africa e o homer canta tico-tico no fubá kkkkk'

  40. L.H. GAM3R

    L.H. GAM3R

    Mês atrás

    Teria sido melhor ir ver o filme do pele 😂😂😂😂

  41. Daniel F. Silva

    Daniel F. Silva

    Mês atrás

    Os dubladores ou os tradutores? E diz que em Portugal Chaves é chamado de O Xavier

  42. Débora Cas

    Débora Cas

    Mês atrás

    O filme O Fabuloso Destino de Amélie Poulain, a legenda não tem NADA a ver com a dublagem. Parecem até filmes com histórias distintas.

  43. Gisele Carnarolli

    Gisele Carnarolli

    Mês atrás

    All eyez on me

  44. Luísa Greggio da Silva

    Luísa Greggio da Silva

    Mês atrás

    MAS O HADES É O PRÓPRIO ZÉ RAMALHO

  45. Gam3r4FunBR

    Gam3r4FunBR

    Mês atrás

    E ainda tem vagabundo que prefere legendado ... vai entender esses mimizento

  46. paty lima

    paty lima

    Mês atrás

    NVJVDSDSNJDJCDVHDVHDJVDUYVNVKNCVVDSNKDMSSUGVYNVDNVHDGVGDVXBVTVDVYDVYGDYUVDYVYDSVDSVYUSDGVYUGDYVGDYVYDGVYDGVYGDYVGDYGVYGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG QUR VC LEU ATE AGORA VC E UM RETARDADO

  47. Sousa Lima

    Sousa Lima

    Mês atrás

    Faltou só o Floribella do shurek kkkkkkkkkkkkk

  48. sayanjin fodão

    sayanjin fodão

    Mês atrás

    piloto da montanha

  49. Janine Oliveira

    Janine Oliveira

    Mês atrás

    O ator que dubla o burro do Shrek é mto bom!

  50. PlayGun BR

    PlayGun BR

    Mês atrás

    Quando aparece botão de spoiler eu sou capaz de jogar na parede o celular.

  51. João Pedro Cordelli

    João Pedro Cordelli

    Mês atrás

    CORINTHIANS até aqui

  52. Silvia De Souza Borges

    Silvia De Souza Borges

    Mês atrás

    Sigure a porta Apor Apor Opor Odor

  53. Enzo Oliveira

    Enzo Oliveira

    Mês atrás

    Aqui não queridinha

  54. Universo 150001

    Universo 150001

    Mês atrás

    Sem contar desencanto né q é cheia de meme

  55. AC BZ

    AC BZ

    Mês atrás

    Pra quem praticamente vê tudo legendado, como é que fica?

  56. Komadakiplayz2

    Komadakiplayz2

    Mês atrás

    quem mais tava esperando dbs quando o vegeta fala que o torneio do poder vai ser uma battle royale?

  57. rpqrocha rpq

    rpqrocha rpq

    Mês atrás

    Faltou falar do Yu Yu Hakusho... Tem muita adaptação com gírias BR

  58. Diogo augusto Leite

    Diogo augusto Leite

    Mês atrás

    mano n sabia que tinha minha cidade no chaves aeeeeee poha aqui e presidente prudente

  59. Leonardo Piza

    Leonardo Piza

    Mês atrás

    a porta! a porta! a porta! a por... a por... hodor! hodor! KKKKKKKKKKKKK

  60. Erica Leticia Bueno

    Erica Leticia Bueno

    Mês atrás

    Presidente Prudente é ao lado da minha cidade. Lembro de assistir e ficar: NOOOSSAAA, a chiquinha recebeu uma carta daqui de peeeertoo!!!

  61. Eliziane Santos

    Eliziane Santos

    Mês atrás

    tem um episódio do chaves q donda florinda na frase As pessoas boas devem amar seus inimigos ela fala o nome de uma entidade da perte inferior da terra... que horror oxalá pra ser mais exata

  62. Iasmin Selva Motta

    Iasmin Selva Motta

    Mês atrás

    Genta faz um video de como seria os desenhos em outros paises ex no toy story 3 o Bus comessa afalar espanhol e onde eles ja falam espanhol que lingua ele falaria la

  63. Lori Lorena

    Lori Lorena

    Mês atrás

    MAN, EU ODEIO SIMPSONS, SOU PATRIOTA MESMO, VAI FALAR MAL DO MEU PAÍS NA PQP

  64. Lori Lorena

    Lori Lorena

    Mês atrás

    Desencanto eh uma serie com muitas adaptaçoes , e isso que a torna engraçada, adoro a maioria das adaptaçoes BR!

  65. Márcio Gerpe

    Márcio Gerpe

    Mês atrás

    Dublagem é muito ridícula xD

  66. Girl Power

    Girl Power

    Mês atrás

    Faltou brooklin nine nine

    • belle

      belle

      Mês atrás

      em que?

  67. Pedro Hack

    Pedro Hack

    Mês atrás

    Nada de Yuyu Hakusho? Perderam a ótima oportunidade..

  68. Lucas Pires

    Lucas Pires

    Mês atrás

    Teve um episódio de Dragon Ball Super, mais especificamente na saga do Torneio do Poder, em que o Champa lança um dos melhores bordões do grande Galvão Bueno: Pode isso, Arnaldo? A regra é clara ou não é? Só pra deixar claro, essa é uma pergunta que o Galvão Bueno faz ao comentarista Arnaldo César Coelho sempre que algum jogador de futebol faz uma jogada de caráter duvidoso, como quando ele rouba a bola de um jogador do time adversário, que acaba caindo no chão e a torcida acaba pensando que foi falta, mas o árbitro dá lance limpo ou , de fato, marca a falta!

  69. Yanca Mirella

    Yanca Mirella

    Mês atrás

    Rick e morty e desencantados são mestres

  70. Marcus Azevedo

    Marcus Azevedo

    Mês atrás

    Eu ri horrores com a "Pegada do Zé Ramalho" quando vi a primeira vez em Percy Jackson, e nos Padrinhos Mágicos, Cosmo procura coisas dentro de uma sacola mágica, e tira uma letra G e joga: "G de Guilherme"... eu ri demais. Amo a dublagem brasileira. Quando a GoT, tem a célebre piada de "O Gordinho rodou..." para virar "Hodor".

  71. Malu Bellomo

    Malu Bellomo

    Mês atrás

    Presidente Prudente???

  72. arthurzin40

    arthurzin40

    Mês atrás

    A melhor dublagem é, sem dúvida, a Brasileira!

  73. Luizinho

    Luizinho

    2 meses atrás

    Teve uma recente no filme Homem-Formiga, em que o Hank Pym diz que "nunca mais iria dormir" em referência à uma música que se chama Michael Douglas, que por sua vez é uma referência a uma droga chamada MDMA.

    • raimundo nascimento

      raimundo nascimento

      Mês atrás

      Estava vendo todos os comentários pra saber se alguém tinha se tocado nessa do Michael Douglas

    • raimundo nascimento

      raimundo nascimento

      Mês atrás

      Estava vendo todos os comentários pra saber se alguém tinha se tocado nessa do Michael Douglas.

  74. Gabriela Moreira

    Gabriela Moreira

    2 meses atrás

    No atual (Des)Encanto tem referências o tempo todo, dava um vídeo só dele kkkkk

  75. Mr Keating

    Mr Keating

    2 meses atrás

    What's up Tic tac

  76. França

    França

    2 meses atrás

    Gente, e Brooklyn Nine-nine?

    • belle

      belle

      Mês atrás

      onde?

  77. Beatriz castro

    Beatriz castro

    2 meses atrás

    Nos simpsons tbm tem

  78. Venom Gamer

    Venom Gamer

    2 meses atrás

    pipoca

  79. FelpzzCueiio

    FelpzzCueiio

    2 meses atrás

    É Porque nesse ano não tinha DESENCANTO NA NETFLIX

    • Deku - Kun

      Deku - Kun

      Mês atrás

      A série e uma bosta,mais a dublagem e boa

  80. Erika Hope

    Erika Hope

    2 meses atrás

    Atualmente a que série que tem mais adaptações brasileiras e (des)encanto na netflix

  81. Diego Rodrigues Mota

    Diego Rodrigues Mota

    2 meses atrás

    youtube manda um cheque??? Voltamos aos anos 90?? kkkkk

  82. Joao eduardo

    Joao eduardo

    2 meses atrás

    9:14 so falam isso pq nao foram no acre

  83. PJ gil

    PJ gil

    2 meses atrás

    EU SOU DE PRESIDENTE PRUDENTE

  84. Adriele Lobato

    Adriele Lobato

    2 meses atrás

    Odeio esse filme do Percy Jackson, não tem nada a ver com o livro.

  85. Joao Sandoval

    Joao Sandoval

    2 meses atrás

    Podia usar gaiato

  86. Ana Julia

    Ana Julia

    2 meses atrás

    A Chiquinha recebeu uma carta logo da cidade onde eu moro

  87. Allan Annuseck

    Allan Annuseck

    2 meses atrás

    básico, legenda e dublagem dá pra rir de tão diferente. e se voltar e ouvir em inglês vai piorando, o famoso "lost in translation"

  88. Juliana Martins

    Juliana Martins

    2 meses atrás

    Dean Winchester (Supernatural)falando : Sabe de nada inocente ...

  89. Gleyce Kelly

    Gleyce Kelly

    2 meses atrás

    O melhor de todos é One Punch Man!! Hilário! 😂😂😂

    • Gleyce Kelly

      Gleyce Kelly

      Mês atrás

      +Deku - Kun Desnecessário, mas cada um tem seus gostos. Não sou fã de Yu Yu Hakusho, então não sei como é a dublagem.

    • Deku - Kun

      Deku - Kun

      Mês atrás

      Olha e novata,aqui e YuYu Hakusho poha

  90. Antonio Fernandes

    Antonio Fernandes

    2 meses atrás

    Eu prefiro assistir aos filmes legendados mesmo que já tenham a dublagem pois com vcs falaram que nem sempre quem faz as dublagens são quem faz as legendas pois assistir ao um filme de aventuras dublado me remete aos filmes brasileiros onde os palavrões fotos em inglês não tem nada a ver com os brasileiros e como ver um ator inglês com toda aquela pompa e soltar um palavrão que se escuta nos filmes brasileiros que temos muitos exemplos que a cada três palavras duas são um palavrão, eu sei que vão dizer que as ofensas proferidas em inglês o brasileiro não entende agora eu acho um desrespeito.

  91. Claudia Costa

    Claudia Costa

    2 meses atrás

    Chapolim eu não sabia!

  92. mariane antelo

    mariane antelo

    2 meses atrás

    🇦🇩🇦🇪🇦🇫🇦🇬🇦🇮🇦🇱🇦🇲🇦🇴🇦🇷🇦🇸🇦🇹🇦🇺🇦🇼🇦🇽🇦🇿🇧🇦🇧🇧🇧🇯🇧🇼🇧🇩🇧🇲🇧🇾🇧🇿🇨🇦🇨🇨🇨🇩🇨🇫🇧🇹🇧🇮🇧🇭🇧🇬🇧🇫🇧🇪🇧🇳🇧🇴🇧🇸🇺🇸🇧🇷🇨🇬🇨🇭🇨🇮🇨🇰🇨🇱🇨🇲🇨🇳🇨🇾🇨🇽🇨🇼🇩🇲🇨🇻🇨🇺🇨🇷🇨🇴🇨🇿🇩🇪🇩🇯🇩🇰🇩🇴🇩🇿🇪🇨🇫🇮🇬🇩🇬🇪🇬🇬🇬🇭🇬🇮🇬🇱🇬🇲🇬🇧🇪🇺🇪🇹🇪🇸🇪🇷🇪🇬🇪🇪🇪🇨🇫🇯🇫🇲🇫🇴🇫🇷🇬🇦🇬🇳🇭🇰🇮🇱🇮🇲🇭🇳🇬🇶🇬🇷🇭🇷🇮🇳🇮🇴🇭🇹🇬🇹🇬🇺🇭🇺🇮🇶🇮🇷🇮🇩🇬🇼🇬🇾🇮🇪🇮🇸🇮🇹🇰🇭🇰🇾🇰🇿🇰🇮🇯🇪🇯🇲🇰🇲🇱🇦🇯🇵🇯🇴🇰🇳🇱🇧🇱🇨🇰🇵🇰🇷🇱🇮🇰🇪🇰🇬🇰🇼🇱🇰🇲🇨🇲🇲🇲🇳🇲🇩🇱🇸🇱🇹🇱🇺🇱🇻🇱🇾🇲🇦🇲🇱🇲🇹🇲🇰🇲🇸🇲🇷🇲🇭🇲🇬🇲🇪🇲🇴🇲🇵🇲🇺🇲🇻🇳🇪🇳🇷🇳🇺🇳🇫🇳🇬🇳🇿🇴🇲🇳🇮🇵🇦🇳🇱🇲🇾🇵🇪🇳🇴🇲🇿🇵🇫🇳🇵🇳🇦🇵🇬🇵🇭🇵🇰🇵🇱🇵🇳🇵🇷🇵🇸🇵🇹🇵🇼🇵🇾🇶🇦🇷🇴🇷🇸🇷🇺🇸🇬🇸🇪🇸🇩🇸🇨🇸🇧🇸🇦🇷🇼🇸🇮🇸🇸🇹🇩🇹🇬🇸🇹🇸🇰🇹🇭🇸🇻🇸🇱🇹🇯🇸🇽🇸🇲🇸🇳🇸🇾🇹🇰🇹🇱🇸🇿🇸🇴🇸🇷🇹🇨🇹🇲🇹🇳🇺🇦🇻🇪🇻🇬🇺🇬🇹🇴🇹🇷🇹🇹🇹🇻🇹🇼🇹🇿🇻🇨🇾🇪🇼🇸🇻🇺🇻🇳🇻🇮🇺🇾🇺🇿🇻🇦🇿🇦🇿🇲🇿🇼 adivinha os nomes das bandas

  93. Antônio Soares

    Antônio Soares

    2 meses atrás

    Cara vim saber agora que o Chapolin foi inspirado no Chapolin 🤣🤣

  94. Thauanny Assumpção de Assis

    Thauanny Assumpção de Assis

    2 meses atrás

    Eu sempre vi dublado e com legenda pq é mais legal

  95. seu cu

    seu cu

    2 meses atrás

    presidente prudente minha cidade

  96. Gustavo

    Gustavo

    2 meses atrás

    Teria sido melhor eu ter ido assistir o Pelé kkkkk

  97. João Misa

    João Misa

    2 meses atrás

    TEM UMA DUBLAGEM QUE O BART FALA DO BRASIL ...SE PÁ ALGUEM MUDO DE ZUERA ENTÃO MAS JA ASSISTI KKK ...

  98. Foxxy Dreemorr

    Foxxy Dreemorr

    2 meses atrás

    Pq chorei no final😣😅

  99. Leo_ Rejani14

    Leo_ Rejani14

    2 meses atrás

    Cara a Marvel tem muitas coisas engraçadas mano kkkkk

  100. Gabriel Silva

    Gabriel Silva

    2 meses atrás

    Tem o Dean na série supernatural no epi que ele vira demônio ele fala "sabe de nada inocente" não sei se é assim mesmo em inglês mas...

Próximos vídeos